droga

{{stl_3}}droga {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}drɔga{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}szlak komunikacyjny{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}linia{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Weg {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Straße {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}drogą lotniczą/morską {{/stl_22}}{{stl_14}}auf dem Luftweg/Seeweg {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\droga boczna {{/stl_22}}{{stl_14}}Nebenstraße {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\droga dojazdowa {{/stl_22}}{{stl_14}}Zufahrtsstraße {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\droga główna {{/stl_22}}{{stl_14}}Haupt[verkehrs]straße {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}Droga Krzyżowa {{/stl_22}}{{stl_12}}rel {{/stl_12}}{{stl_14}}Kreuzweg {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}Droga Mleczna {{/stl_22}}{{stl_12}}astron {{/stl_12}}{{stl_14}}Milchstraße {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}drogi oddechowe {{/stl_22}}{{stl_12}}anat {{/stl_12}}{{stl_14}}Atemwege {{/stl_14}}{{stl_15}}mPl {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}drogi moczowe {{/stl_22}}{{stl_12}}anat {{/stl_12}}{{stl_14}}Harnwege {{/stl_14}}{{stl_15}}mPl {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}drogą elektroniczną {{/stl_22}}{{stl_14}}auf elektronischem Weg {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}właściwy kierunek{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}trasa{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Weg {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}po drodze {{/stl_22}}{{stl_14}}unterwegs {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}z drogi! {{/stl_22}}{{stl_14}}aus dem Weg!{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}weg da! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}podróż{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Weg {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Reise {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}w drodze powrotnej {{/stl_22}}{{stl_14}}auf dem Rückweg {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}na drogę {{/stl_22}}{{stl_14}}für unterwegs{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}für die Reise {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}coś jest w drodze {{/stl_22}}{{stl_14}}etw ist im Kommen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw steht bevor {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odległość między dwoma punktami{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Entfernung {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Strecke {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\droga między czymś a czymś {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}od czegoś do czegoś{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}der Weg zwischen etw und etw {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}von etw nach etw{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sposób postępowania{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}die Art und Weise {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig{{/stl_30}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}Verfahren {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}drogą polubowną {{/stl_22}}{{stl_14}}auf gütlichem Wege {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\droga prawna {{/stl_22}}{{stl_14}}Rechtsweg {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}drogą służbową/urzędową {{/stl_22}}{{stl_14}}auf dem Dienstweg/Amtsweg {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}na drodze sądowej {{/stl_22}}{{stl_14}}auf dem Rechtsweg {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}w drodze wyjątku {{/stl_22}}{{stl_14}}ausnahmsweise {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_18}}być na {{/stl_18}}{{stl_63}}dobrej/złej{{/stl_63}}{{stl_18}} drodze {{/stl_18}}{{stl_14}}auf gutem/schlechtem Wege sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}być na {{/stl_18}}{{stl_63}}rozstajnych{{/stl_63}}{{stl_18}} \drogach {{/stl_18}}{{stl_14}}am Scheideweg stehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}chodzić {{/stl_18}}{{stl_63}}swoimi{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}własnymi{{/stl_56}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_18}}\drogami {{/stl_18}}{{stl_14}}seinen [eigenen] Weg gehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}swoją{{/stl_63}}{{stl_18}} drogą {{/stl_18}}{{stl_14}}andererseits{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dennoch {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}szerokiej{{/stl_63}}{{stl_18}} drogi! {{/stl_18}}{{stl_14}}gute Fahrt! {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Reise!{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}\droga {{/stl_18}}{{stl_63}}wolna!{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}Bahn frei! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}kpisz{{/stl_63}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_18}} czy o drogę pytasz? {{/stl_18}}{{stl_14}}willst du mich auf den Arm nehmen? {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}willst du mich verkohlen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}verschaukeln{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}? {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}otwierać{{/stl_63}}{{stl_18}} komuś drogę do czegoś {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm den Weg zu etw frei machen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}bahnen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}sprowadzać{{/stl_63}}{{stl_18}} kogoś na złą drogę {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn auf Abwege führen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdn irreleiten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}stanąć{{/stl_63}}{{stl_18}} komuś na drodze do czegoś {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm in den Weg zu etw kommen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}ustępować{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}schodzić{{/stl_56}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_18}}komuś z drogi {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm aus dem Weg gehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}zamknąć{{/stl_63}}{{stl_18}} komuś drogę do czegoś {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm den Weg zu etw verbauen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}zatarasować{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}zajść{{/stl_56}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_18}}komuś drogę {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm den Weg versperren {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}zejść{{/stl_63}}{{stl_18}} na śliską drogę {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}zboczyć{{/stl_56}}{{stl_41}} z prostej drogi{{/stl_41}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}auf die schiefe Bahn geraten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}vom rechten Wege abkommen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}być na drodze do {{/stl_18}}{{stl_63}}czegoś{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}zu etw unterwegs sein {{/stl_14}}